✉️

Serbian for messages and phone calls

Postovani, kind regards, attachment, missed call — plus the messenger shorthand: pzdr, nzm, vzd. A formal letter and a chat with your landlord need different registers, and both are here.

45 words

  • поштовани · poštovaniDear (formal salutation)
  • прилог · prilogattachment
  • срдачан поздрав · srdačan pozdravkind regards (sign-off)
  • унапред хвала · unapred hvalathank you in advance
  • поводом · povodomregarding, with reference to
  • предмет · predmetsubject line
  • одговорити · odgovoritito reply
  • допис · dopisofficial letter
  • персирати · persiratito address someone formally
  • обраћати се · obraćati seto address, to write to
  • поштовати · poštovatito respect; to observe
  • љубазан · ljubazankind, polite
  • будите љубазни · budite ljubazniwould you be so kind
  • позвати · pozvatito call; to invite
  • пропуштен позив · propušten pozivmissed call
  • заузето · zauzetoengaged, busy
  • оставити поруку · ostaviti porukuto leave a message
  • слушалица · slušalicareceiver; earphone
  • звати · zvatito call; to be called
  • хитно · hitnourgently
  • чути се · čuti seto be in touch, to speak
  • рећи · rećito say, to tell
  • питати · pitatito ask
  • тврдити · tvrditito claim
  • пренети · prenetito pass on (a message)
  • објаснити · objasnitito explain
  • скраћеница · skraćenicaabbreviation
  • пздр · pzdrbye (short for pozdrav)
  • нзм · nzmdunno (short for ne znam)
  • вжд · vždok, deal (short for važi)
  • брт · brtbro (short for brate)
  • фала · falathanks (colloquial hvala)
  • дописивати се · dopisivati seto text back and forth
  • гласовна порука · glasovna porukavoice message
  • замолити · zamolitito ask politely
  • захвалити се · zahvaliti seto thank
  • извинити се · izviniti seto apologise
  • обавестити · obavestitito inform, to notify
  • молба · molbaa request; a formal application
  • извињење · izvinjenjean apology
  • сметати · smetatito disturb, to bother
  • потврдити · potvrditito confirm
  • бонтон · bontonetiquette, good manners
  • цимнути · cimnutito give someone a quick ping
  • куцати · kucatito type (a message); to knock

Other themes

Make these words stick

Nobody learns from a list. In AJDE these words come through short lessons, audio and spaced repetition — and they stay. Free to start.