🔧
Calling a repairman in Serbian: phrases
Describing what broke, agreeing on the visit and the price — phrases for getting a majstor round and the problem fixed.
- Добар дан, треба ми мајстор. · Dobar dan, treba mi majstor.Hello, I need a repairman.Majstor = a repairman — plumber, electrician and so on.
- Покварио се бојлер. · Pokvario se bojler.The water heater has broken.Pokvariti se = to break down; pokvaren = broken.
- Цури ми славина у купатилу. · Curi mi slavina u kupatilu.The tap in the bathroom is leaking.Curiti = to leak; slavina = tap; kupatilo = bathroom.
- Запушио се одвод. · Zapušio se odvod.The drain is blocked.Zapušiti se = to become blocked; odvod = the drain.
- Нестало је струје у целом стану. · Nestalo je struje u celom stanu.The power has gone in the whole flat.Nestati = to disappear; struja = electricity.
- Прегорела је сијалица. · Pregorela je sijalica.A bulb has blown.Pregoreti = to burn out; sijalica = a light bulb.
- Када можете да дођете? · Kada možete da dođete?When can you come?Doći = to come; dođete is the present form.
- Колико ће да кошта поправка? · Koliko će da košta popravka?How much will the repair cost?Koštati = to cost; popravka = the repair.
- Да ли наплаћујете излазак посебно? · Da li naplaćujete izlazak posebno?Is the call-out charged separately?Izlazak = the call-out; naplaćivati = to charge; posebno = separately.
- Хитно је, може ли данас? · Hitno je, može li danas?It's urgent, could you come today?Hitno = urgent, as in hitna pomoć — the ambulance.
- Имате ли резервни део? · Imate li rezervni deo?Do you have the spare part?Rezervni deo = a spare part.
- Где је главни вентил за воду? · Gde je glavni ventil za vodu?Where's the main water valve?Shut the ventil if there's a serious leak.
- Можете ли да ми пошаљете предрачун? · Možete li da mi pošaljete predračun?Could you send me a quote?Predračun = a quote or estimate.
- Колико траје гаранција? · Koliko traje garancija?How long is the guarantee?Garancija = guarantee.
- Хвала, договорено. · Hvala, dogovoreno.Thanks, agreed.Dogovoreno = agreed, settled.
Words for this theme
Other situations
Say it out loud
Reading a phrase is not enough — you have to say it and hear the reply. AJDE has this whole situation: trainer, audio and a boss dialogue. Free to start.