На рынке (пијаца) на сербском: фразы
Спросить цену, попросить кило, поторговаться — фразы для пијацы, где сербский нужен каждое утро.
«Пошто?» = почём? (разг.); «парадајз» = помидоры.
«Пола кила» = полкило; «кило» = килограмм (разг.).
«Кромпир» = картофель; «кромпира» — родительный падеж.
«Домаће» = своё, местное — главный знак качества на пијаце.
«Грожђе» = виноград (собирательное, средний род).
«Пробати» = попробовать на вкус — на рынке это норма.
Спасает, когда не знаешь слово: «оно» = вон то, «тамо» = там.
«Јефтиније» = дешевле. Лёгкий торг под закрытие уместен.
«Измерити» = взвесить/измерить.
«Веза першуна» = пучок петрушки.
«Је ли…?» = «разве/ли…?» — частый вопрос-зачин.
Буквально «сколько я должен». Женщина скажет «дужна».
«Вратити» = дать сдачу; «хиљада» = тысяча.
«Све» = всё.
«Пријатно» уместно и здесь как тёплое прощание.
Смотри также
Другие ситуации
Доведи до автоматизма
Фразы — это старт. В AJDE продавац отвечает в живой симуляции, а босс-диалог проверяет, готов ли ты к реальному разговору. Начни бесплатно.