ajde!
App StoreGoogle Play
🩺

У врача на сербском: фразы

Объяснить симптомы, попасть в дом здравља, купить лекарство по рецепту в апотеке — фразы для визита к врачу.

  • Добар дан, треба ми лекар. · Dobar dan, treba mi lekar.
    Здравствуйте, мне нужен врач.
    «Лекар» = врач (экавица). «Треба ми» = мне нужен.
  • Где је дом здравља? · Gde je dom zdravlja?
    Где поликлиника?
    «Дом здравља» = государственная поликлиника.
  • Морам да закажем преглед. · Moram da zakažem pregled.
    Мне нужно записаться на приём.
    «Преглед» = осмотр/приём; «заказати» = записать(ся).
  • Боли ме грло и имам температуру. · Boli me grlo i imam temperaturu.
    У меня болит горло и температура.
    «Боли ме грло» — буквально «болит меня горло».
  • Имам јаке главобоље. · Imam jake glavobolje.
    У меня сильные головные боли.
    «Глава» = голова; «главобоља» = головная боль.
  • Кашљем већ недељу дана. · Kašljem već nedelju dana.
    Кашляю уже неделю.
    «Недеља» = и неделя, и воскресенье. «Недељу дана» = (целую) неделю.
  • Прехлађен сам. · Prehlađen sam.
    Я простужен.
    «Прехлада» = простуда; «прехлађен» = простуженный.
  • Алергичан сам на пеницилин. · Alergičan sam na penicilin.
    У меня аллергия на пенициллин.
    «Алергичан на + винительный». Женщина: «алергична».
  • Можете ли да ми препишете нешто? · Možete li da mi prepišete nešto?
    Можете выписать мне что-нибудь?
    «Преписати лек» = выписать лекарство; «рецепт» = рецепт.
  • Где је најближа апотека? · Gde je najbliža apoteka?
    Где ближайшая аптека?
    «Апотека» — пишется через «п» (а не «б»).
  • Треба ми нешто против болова. · Treba mi nešto protiv bolova.
    Мне нужно что-нибудь от боли.
    «Против + родительный» = от/против; «болови» = боли.
  • Колико пута дневно да пијем лек? · Koliko puta dnevno da pijem lek?
    Сколько раз в день принимать лекарство?
    «Пити лек» = принимать лекарство (буквально «пить»).
  • Да ли се ово издаје без рецепта? · Da li se ovo izdaje bez recepta?
    Это отпускается без рецепта?
    «Издавати» = отпускать (в аптеке); «без рецепта» = безрецептурно.
  • Где је хитна помоћ? · Gde je hitna pomoć?
    Где скорая / приёмный покой?
    «Хитна помоћ» = скорая помощь; «хитно» = срочно.
  • Хвала, докторе. · Hvala, doktore.
    Спасибо, доктор.
    «Докторе» — звательный падеж (вокатив). К женщине: «докторка».

Слова по теме

🩺 Здоровье и тело на сербскомлексика этой ситуации→

Другие ситуации

☕ В кафане на сербском: как заказать→🔧 Вызвать мастера на сербском: фразы→🍅 На рынке (пијаца) на сербском: фразы→🏠 Как снять квартиру в Сербии: фразы на сербском→

Проговори это вживую

Прочитать фразу мало — её надо произнести и услышать ответ. В AJDE эта ситуация есть целиком: тренажёр, озвучка и диалог-босс. Старт бесплатный.

App StoreGoogle Play